Translate your work of fiction from English into German

About this ad

Are you an author looking to expand your audience?
Have your work of fiction translated into German to tap into that market.

I have more than 20 years of experience in translating fiction from English into German.
Any genre, any rating - explicit, brutal, bloody, horrifying, fluffy and soppy - are all my thing.

The original Hourly is for 500 words. If your story is longer, please book the corresponding number of hourlies.
e.g. your story has 20,000 words = 40 Hourlies

How does it work:
- Count the words, e.g. in Word and select the right amount in the Hourly using the add-ons.
- Attach your book as an EDITABLE file (e.g. Word).
- Give me all the background, character, geography and research information you have collected.
- Wait for me to deliver a perfect, ready-to-layout translation.

Please included my full name as translator when you publish your book.

Are you looking to turn your book into an audiobook? Please see my other Hourly/Hourlies for that service:
https://www.peopleperhour.com/hourlie/narrate-up-to-15-minutes-of-your-audiobook-in-english-or-german/506035


Not on RHYMING books:
I will not translate rhyming books, because I have absolutely no talent for that. Please find one of my more versed colleagues for that.

About the seller

Reviews on the ad

  • Isobel T. 3 days ago

    Great job. Patient with our amendments and speedy responses.

  • Mike N. 11 days ago

    Great as usual!

  • Sunny C. 9 days ago

    Excellent - prompt communication, great design skills, happy with the end result. Would highly recommend. Thanks

  • Martin H. 12 days ago

    Quick, flexible and accurate. Good job

  • Musanaph A. 9 days ago

    Fantastic, thank you for your support, advice and effort. Highly recommended.

  • Conner S. 9 days ago

    great work recommend always available to assist will continue to work close with

  • Dorothea F. 20 days ago

    very helpful, patient and delivered the project exactly how I wanted it.

  • Jonathan C. 12 days ago

    Fantastic work as always. With a rapid turn around liter

  • Laurent J. 5 days ago

    excellent work

  • Kashif H. 11 days ago

    Great Work, Really appreciate the effort

Order details€10

2 days
Contact the seller