About me

Professional Translator & Content Specialist
A highly experienced translator with 10+ years of expertise across various sectors including medical,
legal, IT, marketing, HR, film, and e-learning. Proven ability to deliver detailed, accurate translations
tailored to diverse audiences. Adept at handling large-scale translation projects (over 1 million words
for select agencies), open for long-term collaborative partnerships.

Slogan and Tag lines, Creative Writing
Looking for a slogan that sticks? I craft short, powerful slogans in Dutch and English to help your brand stand out, connect, and convert. Whether you’re launching a product, entering a new market, or just want to sound more like you – I’m here to help.
Each slogan is custom-made based on your tone, industry, and goals. From playful to premium, minimalist to bold – we’ll find your perfect voice.
Let’s make your message unforgettable

Languages
- Dutch: Native
- English: Bilingual - German: Fluent
- French: Proficient

Skills
- Expert in medical, legal, HR, marketing, and technical translations
- Strong SEO knowledge for website translations
- Extensive experience in localisation (websites, e-commerce platforms, apps)- Excellent proofreading and transcription skills
- Proficient in subtitling and audiovisual translation

Selected Clients & Projects
- Medical: Thermiaclinic, private clinics, Pfizer
- Marketing & Retail: Primark, Superdry, Zalando, Timberland, Snipes, Ford, Renault, Volkswagen
- HR & Training: Primark, Superdry, TMA, Open Circles
- E-Learning: Brompton, Mobile University, learning apps
- Audiovisual: Disney movies, feature films (translations & proofreading)
- SEO & Localization: Amazon, Google Ads, Rockstar, Natracare
- Health and Fitness: Various fitness apps, Apple Health app
Key Highlights
- Translated and localized over 1 million words for multiple agencies
- Developed comprehensive multilingual marketing campaigns and optimized web presence through strategic SEO translations
- Trusted by high-profile international brands for accuracy, consistency, and cultural relevance
- Experienced in MTPE (Machine Translation Post-Editing)
- Exceptional project and team management capabilities

Professional Experience
Full-Time Translator (2017-Present)
- High-volume translations across medical, legal, marketing, IT, and HR sectors
- Major clients include Pfizer, Uber, Superdry, Primark, Tonys Chocolonely, Renault, Volkswagen,Amazon, and governmental agencies
- Regularly translating SEO-optimised web content, manuals, and training materials

Client list

Primark Retail Operations, Publicist Pixelpark Munchen, Staachi & Staachi, QUISMA Gmbd,Netidea Webranking, Smith Optic, Superdry HR, Superdry Retail Operations, The Proactiv Company, Tork, Zenith Optium Media, Partdelights, Brompton, Mc Adams, Travelopia, Pfizer,Zivver, Apple Health App, fitness apps, Open Circles, Mobile University, Thermiaclinic, Subbucus,Zalando, Timberland, Snipes, Hotel.de, Eceworks, Disney, Renault, Volkswagen, Snacktool,Zeefdrukland, Desicive Facts, Flipsnack, Fotolia, Rockstar, Tweaklite, Glamira, Swiss Tourist Board,TMA, Sonor languages services, Brainycloud, Shrinksleeves, Sennheiser, CEO Consulting Agency,PartyDelight, Partycity, Billhop, Natracare, Auto.de, Amazon, Google Ads, Government sites.